Plutôt que d’imposer la présence visuelle du vélodrome et de la piscine olympique, ce qui aurait eu comme conséquence néfaste de marquer encore une frontière physique et visuelle entre les quartiers et les grands équipements publics, il a été choisi de planter un verger, comme un parc ouvert et poreux. Cet espace paysager s’inscrit dans l’identité paradoxale de Berlin, large métropole aux vastes espaces "vides". Deux figures simples, exprimant leur fonction par leur géométrie, se tapissent au milieu des pommiers.